ul#main-nav li a {background-image:url('../images/fr/tabs.gif') !important;}
ul#main-nav {*padding-left:20px;*margin-bottom:-2px;}